In a lawsuit originally filed by attorneys general in Missouri and Louisiana, justices will decide whether the Biden administration violated the First Amendment by contacting social media companies about misinformation.