A quasi-governmental organization based in Missouri that services student loans is facing lawsuits and a scathing report from a pair of education organizations accusing it of gross mismanagement that needlessly resulted in borrowers losing thousands of dollars.