Even though high interest rates kept some homebuyers and sellers on the sidelines, the area's top residential real estate agents found ways to succeed. Now it's time to celebrate that success.