The ruling comes after a trial in November, where lawyers for the feds claimed that the merger would eliminate the need for larger airlines to offer budget-friendly fares.