The hallowed Goldman Sachs partnership is an undeniable part of the Wall Street firm’s cachet. For more than 150 years, the elite club has helped attract top-notch financiers. It is also too much of a good thing.