A tepid sales outlook gouged Adobe shares as the company forecast first-quarter sales of between $5.1 billion and $5.15 billion. Analysts are expecting about $5.16 billion.