India’s stock market hit a fresh record high this week, propelling its value above $4 trillion for the first time and leaving it in a close battle with Hong Kong for fourth spot in the global ranking.