The board overseeing Missouri’s state employee pension plan voted down a proposal by state Treasurer Vivek Malek to sell off any investments in Chinese stocks and other securities.