Investors are bracing for an auction of 20-year Treasury bonds on Monday that has the potential to rattle both stocks and bonds at the start of a holiday-shortened week.