The U.S. trade deficit climbed almost 5% in September to $61.5 billion, but it remained near a three-year low and was on track to post the smallest increase since 2020.