Matching seniors with extra bedrooms with young people who could benefit from cheaper housing costs would benefit both populations, and the Massachusetts economy as a whole. But building such a program to scale requires new legislation.