“Ask Cladwell” will allow users to get personalized style advice any time. Co-founder Erin Flynn said it will be a huge driver for the company, which hit profitability for the first time earlier this year.