Sunday Bookshop recently opened in a historic home that used to sit on Austin’s historic Rainey Street. That part of downtown Austin has since become a high-rise haven.