For the first time in recent years, sales of electric vehicles didn't grow as fast as the market expected, a "step back from EV euphoria" for companies that are not Tesla or BYD, Barclays analysts said.