An estimated $1.4 trillion of new Treasury bill supply is expected to hit the market once the U.S. government's debt-ceiling fight is resolved, according to BofA Global.