The Atlanta firm sells or renews over $100 million worth of tickets, including related donations, to its 65 clients from the professional and collegiate ranks.