Senate Democrats blocked a vote Tuesday night on a wide-ranging bill that would put St. Louis city’s police department and part of the city’s prosecutor’s office under state control.