Whether you're in the office or not, your work environment matters. The more you know about how engaged your current employees are, the better able you'll be to retain them and recruit other top talent.