Exchange-traded funds focused on bank stocks are bouncing as investors appear to be wading back into the beleaguered banking sector amid strong trading volume in the ETFs.