The cash-flush Chinese owner of video-app sensation TikTok is doing what many meteoric companies in China have done before — taking hot new money and leaping into a totally different sector.