The annual Roots Picnic will return to the Mann Center for the Performing Arts in June with iconic co-headliners and a lineup once again loaded with Philadelphia performers.