John Yates has an outsized appetite for connecting people — entrepreneurs and funders, jobseekers with potential bosses, nonprofits and donors — especially if it is for the betterment of Atlanta.