Options activity surrounding exchange-traded funds has jumped, as the ETF market evolves to increasingly attract investors engaging in short-term trading strategies or to express their views on stocks and bonds, according to research from Citigroup.