Alongside the delays in Austin and Berlin, the carmaker has grappled since then with issues including elevated inventory in Shanghai, its most important production hub.