In this week's restaurant news, Assembly Food Hall has added a locally owned Vietnamese restaurant to its portfolio, The Factory at Franklin is bringing on a Louisiana-inspired tenant and more.