Space is getting to be a busier place, between satellites and cosmic debris. This Austin startup helps monitor all the objects in Earth's orbit and has raised more than $80 million in the past five years.