Kristen Stewart founded Urban Sweets as a mobile ice cream cart in 2021. Now, the brand has its first brick-and-mortar location in South End, dishing up premium ice cream and sweet treats.