The federal government is about to backstop mortgages of more than $1 million for the first time, a reflection of the rapid appreciation in home prices nationally over the past few years even as the mortgage market has recently cooled.