The planned $25 billion merger of Kroger and Albertsons is more likely to lead to higher prices and continued generous rewards for shareholders, according to a new report.