China's official gauges measuring factory, construction and service activities all tumbled into contraction territory in October, signaling fresh signs of weakness in the world's second-largest economy.