Scottsdale-based workplace technology company Cloverleaf Networks says its acquisition of a software company from the same Valley city gives it a top-to-bottom stack of business connectivity offerings for its customers.