The Charlotte area will finish this year as one of the nation’s 10 fastest-growing economies, according to data analysis and projections by the Kenan Institute of Private Enterprise at UNC Chapel Hill.