Ride-hailing drivers, delivery workers and their supporters on Wednesday converged in front of Uber Technologies Inc.'s San Francisco headquarters to announce that they have formed a union.