Nike Inc. on Thursday reported earnings and sales that topped expectations, though margins took a hit during the quarter as freight costs, markdowns and the effects of a tougher foreign-exchange backdrop piled up.