The companies include one offering an at-home test kit for a disease that affects women; a mental health app for teens and a business operations platform for wellness providers.