This year likely will be the first that electric-vehicle battery costs will go up, rather than continuing the steady downward trend they've been on for more than a decade.