The stock-market swoon that took hold in late August demonstrates why declarations of the start of a new bull market for the beaten-down Nasdaq Composite met skepticism.