After coming out of stealth mode in May, this startup has snagged additional funding that it expects to accelerate growth — and provide some buffer against a rocky market.