Gold and silver trade lower again on Wednesday after a brief respite Tuesday as the yellow metal shows signs of stabilizing around $1,750 per ounce for the most-active contract.