Homebuyers are backing out of purchase contracts at the fastest pace in more than two years as they confront rising interest rates and the possibility of an impending recession.