Walmart Inc. has agreed to a deal with Paramount Global to offer the entertainment company’s Paramount+ streaming service to subscribers of Walmart’s membership program, according to people familiar with the discussions.