From 'She-Hulk' to 'Andor' to 'Reservation Dogs,' Disney+ and Hulu are loaded in August, while HBO's 'House of the Dragon' and Neflix's 'The Sandman' miss the cut strictly for budgetary reasons.