Some 40 percent of the University of Washington's faculty recently rejected compliance in signing DEI statements. Here's how parents of college students can address DEI and other issues.