More than 4.6 million U.S. women joined sportsbook betting apps in 2021, with female user rates growing 115% compared to 2020, according to data analysis company GWS.