Zendesk Inc. shares soared 35% to $78.36 in after-hours trading Thursday following a report from The Wall Street Journal that the company is close to a deal with a group of buyout firms.