Cigna Corp. included adjusted revenue in its first-quarter earnings published on Friday, a metric that does not conform with the Securities and Exchange Commission’s guidelines on how companies are allowed to use nonstandard numbers in their financial reporting, according to experts.