Shares of American Well Corp. plumbed record lows Thursday, dragged down by a brutally disappointing outlook from fellow online health care services provider, and market leader Teladoc Inc.