One item on U.S. lawmakers' to-do list is finalizing a bipartisan innovation and competition package that could feature provisions targeting the sale of counterfeit goods on online marketplaces. There are competing approaches and a lobbying battle over them.