With a penchant for red chile, Julie Heinrich is rooted in New Mexico. And after an eight-year stint at a Washington, D.C., public relations firm, she's returning to lead a new nonprofit.