Netflix Inc.'s 2022 started with a thud, and then the streaming pioneer suffered a "slap" of its own on Oscar night. Netflix now braces for another test of its diminished market standing.